lookout tower n
- miralla f | talaia f | torre de guaita f
- miranda f | talaia f | torre de guaita f | aguait m | mirador m | observatori m
Resultats de la cerca per a «lookout tower»
Exemples d’ús (fonts externes)
| You can visit a 15th-century lookout tower, an 18th-century hermitage and hospice and a 19th-century lighthouse. | Podreu visitar una torre de guaita del segle XV, una ermita i hostatgeria del segle XVIII i un far del segle XIX. |
| Font: MaCoCu | |
| The word “talaiot” comes from another, “talaia”, which means lookout tower in Catalan, although at present, despite the fact that they were perhaps used occasionally for this purpose, their exact function in unclear. | El terme deriva del mot talaia que significa “torre de vigilància” però avui en dia, tot i que es creu que puntualment servien com a torres de guaita, no se’n té clara la funció. |
| Font: MaCoCu | |
| Some of these buildings have been refurbished, while others are in ruins: from the simple remains of an Arabic lookout tower from the 8th century to the most important rock fortress, seeing them is tantamount to stepping into a very important part of Spanish history. | Algunes d’aquestes edificacions estan restaurades, unes altres en ruïnes: des dels simples vestigis d’una talaia àrab fins a la fortalesa roquera més imponent, conèixer-les és endinsar-se en una part molt important de la història d’Espanya. |
| Font: MaCoCu | |
| The Centre also has a bird observatory and lookout tower. Telephones: | A més, el Centre té un observatori d’aus i una torre mirador. |
| Font: HPLT | |
| It will be from the lookout tower of the monument to Alfonso XII located next to the large pond in the park. | Serà des de la torre-mirador del monument a Alfons XII ubicat al costat de l’estany gran del parc. |
| Font: AINA | |
| From this period dates the large cistern dug into the rock, and the lookout tower located at the highest point of the enclosure. | D’aquest període data la gran cisterna excavada a la roca, i la talaia, torre situada al punt més alt del recinte. |
| Font: NLLB | |
| Puig de Castellet is located in Lloret de Mar (la Selva), and was a fortified enclosure that served as a lookout tower or vantage point. | El Puig de Castellet, situat a Lloret de Mar (la Selva), va ser un recinte fortificat, construït estratègicament, que servia com a talaia o lloc de guaita. |
| Font: HPLT | |
| Storey building with typical structure of Puig i Cadafalch with neo-Gothic windows similar to Els Quatre Gats and a lookout tower typical in the modernisme towers. | Edifici de planta i pis amb estructura típica de Puig i Cadafalch amb finestres neogòtiques similars als Quatre Gats i una torre mirador típica en les torres modernistes. |
| Font: HPLT | |
| In 1921 the Talaia lookout tower was opened - an imposing 50-metre high metal structure that takes visitors up to a height of 551m above sea level. | El 1921 s’obria la Talaia o Gran Palanca, una imponent construcció metàl·lica de 50 m d’alçada que ascendia els visitants fins a situar-los a 551 m sobre el nivell del mar. |
| Font: NLLB | |
| The Lookout Tower was built around the fourteenth century in order to protect themselves against the Moro rebellions, banditry and pirates stalk the peace of the rural population. | La Torre Talaia es va construir al voltant del segle xiv amb la finalitat de protegir-se contra les revoltes dels moros, bandidatge i pirates que aguaitaven la pau de la població camperola. |
| Font: wikimatrix | |
| Mostra més exemples | |